TERMOS DE UTILIZAÇÃO PARA SPANET SPALINK / SMARTLINK

Última revisão: 30 de Agosto de 2022

 

1. Introdução
  • Bem-vindo à SpaNET SpaLINK, SpaNET SmartLINK e AskMySpa (a 'Aplicação'). A Aplicação fornece controlo de acesso remoto à sua piscina de spa através dos nossos produtos (incluindo produtos que se ligam à Internet, tais como o módulo SmartLink e o módulo SmartStream) e outros firmware e software (colectivamente, os 'Serviços').
  • A Aplicação é operada pela Spa Net PTY. LIMITED (ABN 46119515909), uma sociedade australiana de responsabilidade limitada ("Spa Net" ou "nós"). O acesso e utilização da Aplicação, ou de qualquer dos seus Produtos ou Serviços associados, é fornecido pela Spa Net. Favor ler atentamente estes termos e condições (os "Termos"). Ao utilizar, navegar e/ou ler a Aplicação, isto significa que leu, compreendeu e concordou em estar vinculado aos Termos. Se não concordar com os Termos, deverá cessar imediatamente a utilização da Aplicação, ou de qualquer dos seus Serviços, e eliminar a aplicação SpaNET SpaLINK / SpaNET SmartLINK e qualquer outro software incluído nos Serviços, do(s) seu(s) dispositivo(s).
  • A Spa Net reserva-se o direito de rever e alterar qualquer dos Termos atualizando esta página a seu exclusivo critério. Quando a Spa Net atualizar os Termos, envidará os esforços razoáveis para lhe fornecer um aviso de atualização dos Termos. Qualquer alteração dos Termos terá efeito imediato a partir da data de sua publicação, conforme indicado pela data da "Última Revisão" na parte superior. Antes de continuar, recomendamos que você mantenha uma cópia dos Termos para seus registros.

 

2. Aceitação dos Termos
  • Você aceita os Termos ao usar ou navegar na Aplicação. Você também pode aceitar os Termos clicando para aceitar ou concordar com os Termos onde esta opção é disponibilizada pelo Spa Net na interface do usuário.

 

3. Inscrição para utilizar os Serviços
  • Para aceder aos Serviços, deve primeiro registar-se para obter uma conta através da Aplicação (a 'Conta').
  • Como parte do processo de registo, ou como parte do seu uso continuado dos Serviços, poderá ser-lhe solicitado que forneça informações pessoais sobre si (tais como identificação ou detalhes de contacto), incluindo:
    • Endereço de e-mail
    • Nome de usuário preferido
    • Senha
  • Você garante que qualquer informação que der à Spa Net no decorrer do processo de inscrição será sempre precisa, correta e atualizada.
  • Uma vez concluído o processo de registro, você será um membro registrado da Aplicação ('Membro') e concorda em ficar vinculado aos Termos.
  • Você não pode utilizar os Serviços e não pode aceitar os Termos se:
    • não é maior de idade para formar um contrato vinculativo com a Spa Net; ou
    • você é uma pessoa impedida de receber os Serviços sob as leis da Austrália ou de outros países, incluindo o país em que você é residente ou do qual você usa os Serviços.

 

4. As suas obrigações como Membro
  • Como Membro, você concorda em cumprir com o seguinte:
    • você usará os Serviços apenas para os fins permitidos por:
      1. os Termos; e
      2. qualquer lei aplicável, regulamento ou práticas ou orientações geralmente aceites nas jurisdições relevantes;
    • você tem a responsabilidade exclusiva de proteger a confidencialidade da sua senha e/ou endereço de e-mail. O uso da sua senha por qualquer outra pessoa pode resultar no cancelamento imediato dos Serviços;
    • qualquer utilização das suas informações de registo por qualquer outra pessoa, ou por terceiros, é estritamente proibida. Você concorda em notificar imediatamente a Spa Net sobre qualquer uso não autorizado de sua senha ou endereço de e-mail ou qualquer violação de segurança de que tenha tomado conhecimento;
    • O acesso e utilização da Aplicação é limitado, intransmissível e permite a utilização exclusiva da Aplicação pelo Cliente para os fins de prestação dos Serviços da Spa Net;
    • não utilizará os Serviços ou a Aplicação em relação a quaisquer empreendimentos comerciais, excepto aqueles que sejam especificamente endossados ou aprovados pela gerência da Spa Net;
    • não utilizará os Serviços ou a Aplicação para qualquer utilização ilegal e/ou não autorizada que inclua a recolha de endereços de correio electrónico dos Membros por meios electrónicos ou outros com o objectivo de enviar correio electrónico não solicitado ou enquadramento não autorizado ou ligação à Aplicação;
    • você concorda que anúncios comerciais, links de afiliados e outras formas de solicitação podem ser removidos da Aplicação sem aviso prévio e podem resultar no término dos Serviços. Serão tomadas medidas legais apropriadas pela Spa Net para qualquer uso ilegal ou não autorizado da Aplicação;
    • você reconhece e concorda que qualquer uso automatizado da Aplicação ou dos seus Serviços é proibido;
    • você consente em receber comunicação eletrônica de nós e de nossos parceiros a respeito ou relacionada aos Serviços, incluindo aviso sobre seu uso dos Serviços, alterações nos Serviços e informações promocionais a respeito de nossos produtos e serviços; e
    • você concorda e reconhece que o Aplicativo pode baixar e instalar automaticamente atualizações, atualizações e recursos adicionais de nós, a fim de melhorar ou aprimorar o Aplicativo.

 

5. Pagamento
  • Onde a opção é dada a você, você pode fazer o pagamento dos Serviços (o 'Taxa de Serviços") a propósito de:
    • Pagamento com Cartão de Crédito ('Cartão de Crédito')
    • PayPal ("PayPal")
  • Todos os pagamentos feitos no decorrer do seu uso dos Serviços são feitos usando o PayPal. Ao usar o Aplicativo, os Serviços ou ao fazer qualquer pagamento em relação ao seu uso dos Serviços, você garante que leu, entendeu e concordou em estar vinculado aos termos e condições do PayPal que estão disponíveis no Aplicativo deles.
  • O cliente reconhece e concorda que, quando um pedido de pagamento da Taxa de Serviços é devolvido ou negado, por qualquer razão, pela sua instituição financeira ou não é pago pelo cliente por qualquer outro motivo, então é responsável por quaisquer custos, incluindo taxas e encargos bancários, associados com a Taxa de Serviços.
  • Você concorda e reconhece que o Spa Net pode variar a Taxa de Serviços a qualquer momento .

 

6. Política de Reembolso
  • A Spa Net só lhe reembolsará a Taxa de Serviços no caso de não poder continuar a prestar os Serviços ou se o gerente da Spa Net decidir, a seu critério absoluto, que é razoável fazê-lo nas circunstâncias (o "Reembolso").

 

7. Direitos de Autor e Propriedade Intelectual
  • A Aplicação, os Serviços e todos os produtos relacionados da Spa Net estão sujeitos a direitos de autor. O material da Aplicação é protegido por direitos autorais nos termos das leis da Austrália e através de tratados internacionais. Salvo indicação em contrário, todos os direitos (incluindo direitos autorais) sobre os Serviços e compilação da Aplicação (incluindo, mas não limitados a texto, gráficos, logotipos, ícones de botões, imagens de vídeo, clipes de áudio, Aplicação, código, scripts, elementos de design e recursos interativos) ou os Serviços são de propriedade ou controlados para estes fins, e são reservados pela Spa Net ou por seus colaboradores.
  • Todas as marcas comerciais, marcas de serviço e nomes comerciais são propriedade, registradas e/ou licenciadas pela Spa Net, que lhe concede uma licença mundial, não exclusiva, livre de royalties e revogável enquanto você for Membro:
    • utilizar a Aplicação de acordo com os Termos;
    • copiar e armazenar o Aplicativo e o material contido no Aplicativo na memória cache do seu dispositivo; e
    • imprimir páginas da Aplicação para seu próprio uso pessoal e não-comercial.
  • A Spa Net não lhe concede quaisquer outros direitos em relação à Candidatura ou aos Serviços. Todos os outros direitos são expressamente reservados pela Spa Net.
  • Spa Net mantém todos os direitos, título e interesse na e para a Aplicação e todos os Serviços relacionados. Nada do que você fizer na Aplicação ou em relação à mesma será transferido:
    • nome comercial, nome comercial, nome de domínio, marca, desenho industrial, patente, desenho registrado ou direito autoral, ou
    • o direito de usar ou explorar um nome comercial, nome comercial, nome de domínio, marca comercial ou desenho industrial, ou
    • uma coisa, sistema ou processo que seja objeto de patente, desenho registrado ou direito autoral (ou uma adaptação ou modificação de tal coisa, sistema ou processo),
  • para ti.
  • Você não pode, sem a permissão prévia por escrito da Spa Net e a permissão de quaisquer outros proprietários de direitos relevantes: transmitir, republicar, carregar para terceiros, transmitir, postar, distribuir, mostrar ou jogar em público, adaptar ou alterar de qualquer forma os Serviços ou Serviços de terceiros para qualquer propósito, a menos que de outra forma previsto por estes Termos. Esta proibição não se estende aos materiais da Aplicação, que estão livremente disponíveis para reutilização ou que são de domínio público.

 

8. Privacidade
  • A Spa Net leva a sério a sua privacidade e qualquer informação pessoal que nos seja fornecida através da utilização da Aplicação e/ou Serviços está sujeita à Política de Privacidade da Spa Net, que está disponível em https://www.spanet.com.au/app-privacy/

 

9. Aviso Geral
  • Nada nos Termos limita ou exclui quaisquer garantias, garantias, representações ou condições implícitas ou impostas por lei, incluindo a Lei Australiana do Consumidor (ou qualquer responsabilidade nos termos dos mesmos) que por lei não podem ser limitadas ou excluídas.
  • Sujeito a esta cláusula, e na medida do permitido por lei:
    • estão excluídos todos os termos, garantias, garantias, representações ou condições que não estejam expressamente mencionados nos Termos; e
    • A Spa Net não será responsável por qualquer perda ou dano especial, indireto ou conseqüente (a menos que tal perda ou dano seja razoavelmente previsível resultante do não cumprimento de uma Garantia do Consumidor aplicável), perda de lucro ou oportunidade, ou dano à boa vontade decorrente de ou em conexão com os Serviços ou estes Termos (inclusive como resultado de não poder utilizar os Serviços ou o fornecimento tardio dos Serviços), quer seja de direito comum, sob contrato, delito (inclusive negligência), em equidade, de acordo com a lei ou de outra forma.
  • A utilização da Aplicação e dos Serviços é feita por sua conta e risco. Tudo na Aplicação e nos Serviços é fornecido a você "como está" e "como disponível", sem garantia ou condição de qualquer tipo. Nenhum dos afiliados, diretores, funcionários, empregados, agentes, contribuintes e licenciadores da Spa Net fazem qualquer representação ou garantia expressa ou implícita sobre os Serviços ou quaisquer produtos ou Serviços (incluindo os produtos ou Serviços da Spa Net) referidos na Aplicação. Isto inclui (mas não está restrito a) perdas ou danos que o Cliente possa sofrer como resultado de qualquer uma das seguintes situações:
    • falha de desempenho, erro, omissão, interrupção, apagamento, defeito, falha na correção de defeitos, atraso na operação ou transmissão, vírus de computador ou outro componente prejudicial, perda de dados, falha de linha de comunicação, conduta ilegal de terceiros, ou roubo, destruição, alteração ou acesso não autorizado aos registros;
    • a exatidão, adequação ou atualidade de qualquer informação sobre a Aplicação, os Serviços, ou qualquer um de seus produtos relacionados aos Serviços (incluindo material de terceiros e anúncios na Aplicação);
    • custos decorrentes da utilização da Aplicação, dos Serviços ou de qualquer um dos produtos da Spa Net; e
    • os Serviços ou operação em relação aos links que são fornecidos para a sua conveniência.

 

10. Concorrentes
  • Se você está no negócio de fornecer Serviços similares com o propósito de fornecê-los aos usuários para um ganho comercial, sejam usuários comerciais ou usuários domésticos, então você é um concorrente da Spa Net. Os concorrentes não estão autorizados a utilizar ou aceder a qualquer informação ou conteúdo da nossa Candidatura. Se o cliente violar esta disposição, a Spa Net o considerará totalmente responsável por qualquer perda que possamos sofrer e o responsabilizará por todos os lucros que o cliente possa obter com tal violação.

 

11. Limitação de responsabilidade
  • A responsabilidade total da Spa Net decorrente de ou em conexão com os Serviços ou com estes Termos, no entanto, decorrente, incluindo sob contrato, delito (incluindo negligência), em equidade, sob estatuto ou de outra forma, não excederá o ressuprimento dos Serviços ao Cliente.
  • Você entende e concorda expressamente que a Spa Net, suas afiliadas, funcionários, agentes, contribuintes e licenciantes não serão responsáveis perante você por quaisquer danos diretos, indiretos, incidentais, especiais, conseqüentes ou exemplares que possam ser causados por você, seja qual for a causa e sob qualquer teoria de responsabilidade. Isto inclui, mas não está limitado a, qualquer perda de lucro (quer incorrida directa ou indirectamente), qualquer perda de boa vontade ou reputação comercial e qualquer outra perda intangível.

 

12. Rescisão do Contrato
  • Os Termos continuarão a ser aplicáveis até serem rescindidos por si ou pela Spa Net, conforme abaixo indicado.
  • Se você quiser terminar os Termos, você pode fazê-lo até:
  • O Spa Net pode, a qualquer momento, rescindir os Termos com você se:
    • você violou qualquer disposição dos Termos ou pretende violar qualquer disposição;
    • O Spa Net é obrigado por lei a fazê-lo;
    • a prestação dos Serviços a si pela Spa Net já não é, na opinião da Spa Net, comercialmente viável.
  • Sujeita às leis locais aplicáveis, a Spa Net reserva-se o direito de interromper ou cancelar sua adesão a qualquer momento e poderá suspender ou negar, a seu exclusivo critério, seu acesso à totalidade ou a qualquer parte do Pedido ou dos Serviços sem aviso prévio, se violar qualquer disposição dos Termos ou qualquer lei aplicável ou se sua conduta impactar o nome ou a reputação da Spa Net ou violar os direitos de outra parte.

 

13. Indemnização
  • Você concorda em indenizar a Spa Net, suas afiliadas, funcionários, agentes, contribuintes, fornecedores de conteúdo de terceiros e licenciadores de e contra:
    • todas as ações, processos, reclamações, demandas, responsabilidades, custos, despesas, perdas e danos (incluindo honorários advocatícios em regime de indenização integral) incorridos, sofridos ou decorrentes de ou em conexão com o Seu Conteúdo;
    • quaisquer consequências directas ou indirectas do seu acesso, utilização ou transacção na Aplicação ou tentativas de o fazer; e/ou
    • qualquer violação dos Termos.

 

14. Resolução de Litígios
  • Obrigatório:
  • Se uma disputa surgir de ou estiver relacionada com os Termos, qualquer das partes não pode iniciar qualquer processo do Tribunal ou do Tribunal em relação à disputa, a menos que as seguintes cláusulas tenham sido cumpridas (excepto se for solicitada uma medida interlocutória urgente).
  • Aviso:
  • Uma parte dos Termos que alega uma disputa ("Disputa") surgiu sob os Termos, deve notificar por escrito a outra parte detalhando a natureza da disputa, o resultado desejado e a ação necessária para resolver a Disputa.
  • Resolução:
  • Ao receber essa notificação ('Aviso") por essa outra parte, as partes dos Termos ('Festas") deve:
    • No prazo de 14 dias após a Notificação, esforçar-se de boa fé para resolver o litígio de forma expedita através de negociação ou por outros meios sobre os quais possam concordar mutuamente;
    • Se, por qualquer razão, 14 dias após a data da Notificação, a Disputa não tiver sido resolvida, as Partes devem ou concordar na selecção de um mediador ou solicitar que um mediador apropriado seja nomeado pelo Presidente da Associação Australiana de Mediação ou pelo seu nomeado;
    • As partes são igualmente responsáveis pelos honorários e despesas razoáveis de um mediador e pelo custo do local da mediação e, sem limitar o anterior, comprometem-se a pagar quaisquer montantes solicitados pelo mediador como condição prévia ao início da mediação. Cada uma das partes deve pagar as suas próprias despesas associadas à mediação;
    • A mediação será realizada em 1/103 Mulgrave Road, Mulgrave, New South Wales, 2756, Austrália.
  • Confidencial
  • Todas as comunicações relativas a negociações feitas pelas Partes decorrentes e relacionadas com esta cláusula de resolução de litígios são confidenciais e, na medida do possível, devem ser tratadas como negociações "sem prejuízo" para efeitos das leis de prova aplicáveis.
  • Encerramento da Mediação:
  • Se tiverem decorrido 4 semanas após o início de uma mediação da Disputa e a Disputa não tiver sido resolvida, qualquer das Partes pode pedir ao mediador para terminar a mediação e o mediador tem de o fazer.

 

15. Local e Jurisdição
  • Os Serviços oferecidos pela Spa Net destinam-se a ser vistos pelos residentes da Austrália. No caso de qualquer disputa decorrente de ou em relação à Aplicação, você concorda que o local exclusivo para a resolução de qualquer disputa será nos tribunais de New South Wales, Austrália.

 

16. Legislação aplicável
  • Os Termos são regidos pelas leis da Nova Gales do Sul, Austrália. Qualquer disputa, controvérsia, processo ou reclamação de qualquer natureza decorrente de ou de qualquer forma relacionada aos Termos e aos direitos aqui criados serão regidos, interpretados e interpretados pelas leis de Nova Gales do Sul, Austrália, sem referência a conflitos de princípios legais, não obstante as regras obrigatórias. A validade desta cláusula de lei regente não é contestada. Os Termos serão vinculativos para o benefício das partes aqui presentes e de seus sucessores e cessionários.

 

17. Aconselhamento Jurídico Independente
  • Ambas as partes confirmam e declaram que as disposições dos Termos são justas e razoáveis e ambas as partes que aproveitaram a oportunidade para obter aconselhamento jurídico independente e declaram que os Termos não são contra a política pública com base na desigualdade ou poder de negociação ou motivos gerais de restrição do comércio.

 

18. Severança
  • Se qualquer parte destes Termos for considerada nula ou inaplicável por um Tribunal de jurisdição competente, essa parte deve ser cortada e o resto dos Termos deve permanecer em vigor.

 

 

INFORMAÇÃO DE CONTACTO PARA QUESTÕES

Se você tiver alguma dúvida ou reclamação sobre nossos serviços, entre em contato conosco em https://www.spanet.com.au/contact-us/